|
Ít nhất có hai giáo viên trong trường cố gắng phản đối chuyện này. Một vài ngày sau, một giáo viên khác nói rằng lo ngại về Larry và nghĩ Larry là một mối nguy hiểm đối với chính bản thân cậu. Người giáo viên này lo ngại, Larry có thể rơi vào tình trạng tự làm mình tổn thương.
 |
|
Lawrence King - Nguồn ảnh: gayamericanheroes.info
|
Thêm một lời phàn nàn không bình thường của một học sinh khác. Đó là lời phàn nàn từ em trai của Larry, Rocky, 12 tuổi cũng học tại E.O.Green. Và những đứa trẻ bắt đầu đả kích Larry khi Larry đi một đôi bốt màu hồng đậm. Rocky nói rằng cậu đến gặp một số giáo viên trong trường nhờ giúp đỡ trong đó có Epstein. Cậu kể lại rằng “Em đã nói, thưa cô Epstein, cô có thể buộc Larry ngừng ăn mặc như một cô gái được không ạ. Bọn trẻ nói rằng vì Larry là đồng tính, em cũng là đồng tính bởi vì em là em trai của anh ấy.”
Khi có người nói với các giáo viên, thì rất nhiều trong số họ nói rằng họ cố gắng để giúp đỡ Larry nhưng họ không biết làm cách nào để giúp đỡ. Cô Boldrin, giáo viên tiếng Anh, luôn ủng hộ Larry. Để giúp cho Larry cảm thấy tốt hơn về việc chuyển tới Casa Pacifica, cô đã mang tặng Larry một món quà: một cái váy màu xanh. Cái váy này vốn là của con gái cô. Trước khi bắt đầu đi học, Larry đã chạy vào nhà tắm để mặc nó. Sau đó cậu khoe với một vài người bạn của mình, nói với họ rằng cậu sẽ mặc nó vào lễ tốt nghiệp ra trường.
Thảm kịch
Một hay hai ngày trước khi vụ thảm sát xảy ra, cả trường học đã lan truyền tin đồn về một sự kiện “đặc biệt”. Larry đã tham gia một trò chơi với một nhóm các cô bạn gái. Trò chơi như sau, bạn phải đi tới một đám đông và yêu cầu họ trở thành người yêu của bạn. Một vài cô gái xướng tên người bạn trai họ thích sau đó đi cùng người bạn trai đó đển kết thúc trò chơi. Larry đã gọi tên Brandon, đang chơi bóng rổ ở gần đó. Larry đứng giữa đám đông và yêu cầu Brandon trở thành người yêu của mình. Những người bạn của Brandon cũng đang ở đó và bắt đầu trêu chọc rằng Brandon và Larry sẽ sinh ra “những em bé đồng tính”. Cuối bữa trưa hôm đó, Brandon tình cờ gặp một người bạn của Larry ở hội trường. Sau này, cô bé kể lại, lúc ấy Brandon đã nói với cô rằng nên chia tay với Larry đi bởi vì cô bé sẽ không bao giờ còn được nhìn thấy Larry một lần nữa.
Người bạn gái này đã không nói lại với Larry về lời đe dọa – cô nghĩ rằng Brandon chỉ đùa giỡn. Có rất nhiều tin đồn về một vụ đụng độ khác giữa Larry và Brandon vào hôm 11 tháng Hai, một ngày trước khi vụ bắn súng diễn ra. Một vài học sinh và giáo viên cho biết họ nghe thấy về một ẩu đả giữa hai bên nhưng bản thân họ không thật sự chứng kiến. Buổi sáng hôm sau, một nhân viên tư vấn của Casa Pacifica hỏi Larry rằng có chuyện gì và cậu đã trả lời một cách lơ đãng: “Em đã có đủ rồi.” Khi cậu tới trường, bạn bè cậu trêu chọc vẻ bề ngoài mà theo họ là “lạ kỳ một cách đáng ngạc nhiên” của cậu.
Cậu nói rằng cậu hết mất đồ trang điểm và gel xịt tóc (điều này trên thực tế là không phải vậy) và rằng cậu có một vết thương ở mắt cá chân (điều này đúng – vì Larry vừa mới mua một đôi bốt mới). Larry đi bên cạnh cô Boldrin tới lớp máy tính và ngồi trước màn hình máy vi tính. Một vài phút sau, một người quản lý trường học đã mời cậu đến văn phòng của bà. Bà nói với cậu rằng điểm số của cậu quá thấp, cậu có nguy cơ sẽ không lên được lớp. Larry quay trở lại với chiếc máy vi tính. Cậu viết tên trên tờ giấy của mình “Leticia King”…Và rồi hầu như tất cả mọi người trong trường nghe thấy tiếng súng nổ.
Vào ngày 7-3, nhà trường tổ chức một nghi lễ tưởng niệm cho Larry. Cô Epstein đứng trên bục giảng với những học sinh đọc từ những mảnh giấy viết về những điều họ nghĩ về Larry- những điều họ cảm thấy ở Larry là tốt đẹp: cậu ấy khá dễ thương, cậu ấy là người đặc biệt, duy nhất, cậu ấy thật dũng cảm. Ban nhạc chơi bài “Amazing Grace” và 24 con chim bồ câu được phóng thích lên bầu trời. Averi – người bạn gái thân thiết của Larry đã đọc một bài thơ về người bạn của mình – bài thơ ví Larry như hạt mầm trong vườn, lớn lên rồi chết. Mẹ của Larry thì khóc ngay ở hàng ghế đầu.
 |
|
Nguồn ảnh: farm3.static.flickr.com
|
Câu hỏi hiển nhiên hiện giờ là liệu rằng cái chết của Larry có thể được ngăn chặn hay không. “Chắc chắn là được”. Dannenberg – chánh thanh tra California nói. “Tại sao chúng ta lại cho phép giới trẻ có quyền sử dụng súng? Tại sao chúng ta lại không có một ngân sách đầy đủ để chi trả cho những nhân viên xã hội tại trường học để chắc chắn rằng các học sinh của chúng ta có sự tư vấn cần thiết? Chúng ta thật sự là có nhiều vấn đề về xã hội.” Nhiều giáo viên và các bậc phụ huynh không bằng lòng với câu trả lời. Đối với họ, vấn đề không chỉ là việc Larry có phải là đồng tính hay không – bố của Larry thì vẫn không tin con mình là người đồng tính- mà còn là việc có phải cậu được cho phép để đẩy mọi chuyện đi quá xa, khiến cậu tự đẩy mình và người khác vào nguy hiểm. Họ không buộc tội Larry về cái chết của bản thân cậu nhưng thái độ của họ nhằm vào người đã tấn công Larry – Brandon. Họ không hề có một sự thông cảm nào. “Chúng tôi đã lơ là với Brandon”. Một giáo viên nói. “Chúng tôi không biết về việc có một sức ép đến từ một khía cạnh khác – Larry đã đẩy sự tồi tệ đến mức mà cậu có thể bởi vì cậu ta thích được chú ý.”
Bài học đắt giá
Greg King không cảm thông với Brandon tuy nhiên ông lại tin rằng con trai mình đã quấy rầy Brandon. Ông cảm thấy bất bình khi cộng đồng người đồng tính đánh giá vụ án mạng của con trai mình chỉ là một phần nhỏ trong cả một vấn đề lớn. “Tôi nghĩ rằng những người đồng tính có quyền của họ và họ muốn đưa vấn đề này trở thành vấn đề của người đồng tính. Nhưng đó không phải là vấn đề của con trai tôi. Điều này khiến tôi không bực mình. Tôi không phải là người kỳ thị với người đồng tính. Tôi có nhiều đồng nghiệp và bạn bè là người đồng tính.” Cơn tức giận trở nên tồi tệ khi ông nghe thấy rằng mùa hè này cô Epstein sẽ được thăng chức lên hiệu trưởng trường học. “Điều này là một sự sỉ nhục với gia đình tôi,” Greg nói. Nhiều giáo viên băn khoăn liệu rằng các cơ quan chức năng có thay đổi quyết định hay không bởi cô Epstein đã bị chỉ trích rất nhiều sau cái chết của Larry. Dannenberg, chánh thanh tra California nói rằng cô Epstein là người có khả năng nhất để đảm nhiệm chức hiệu trưởng này.
Nhà trường nơi Larry học cũng có những điều tra riêng của mình mặc dù luật sư không đưa ra công luận. Những điều tra này có thể sẽ được đưa ra khi Brandon hầu tòa. Hàng trăm bạn cùng lớp của Brandon đã ký một đơn xin đặc xá. Viên chưởng lý của bang muốn Brandon phải chịu trách nhiệm về mặt pháp lý với tư cách là một người trưởng thành và điều này có thể khiến cậu bị tù 51 năm.
Những gì xảy ra với Larry và Brandon đã ở mức cực điểm. Nó cũng ảnh hưởng tới các trường học khắp nước Mỹ. Giá như mọi người có thể chấm dứt nói về hoặc tranh cãi về Larry King. Cậu đã có một trang giấy đề tặng mình trong cuốn niên giám của trường E.O.Green. Trên mạng Internet, cậu trở thành một người đồng tính tử vì đạo và Ngày của Sự im lặng quốc gia năm nay – một sự kiện được tổ chức hàng năm để tưởng nhớ và tôn vinh những người đồng tính đã được dành riêng cho Larry. Và trên giường của Averi Laskey, cô bé vẫn giữ một con rối làm bằng tay do tự mình làm dành tặng cho Larry sau ngày cậu bị bắn. Lúc đó, hy vọng Larry có thể vượt qua cơn nguy kịch vẫn còn. Cậu đã qua được đêm hôm bị bắn và người bác sĩ nói rằng có chuyển biến tốt. Averi đã tập hợp các giáo viên và bạn bè để viết những dòng chữ động viên Larry. “Larry, tớ nhớ cậu. Hãy sớm bình phục nhé.”
Cô Boldrin viết bằng mực màu xanh. “Hãy giữ vững tinh thần nhé. Có rất nhiều người mong em vượt qua.” Một vài người bạn của Larry đã xin lỗi về cái cách mà cậu bị đối xử. Một vài người khác thậm chí còn để lại số điện thoại của mình để cậu có thể gọi cho họ nếu cậu cần nói chuyện với ai đó. Nhưng khi Averi vừa trở về nhà, cô bé được biết Larry đã phải trải qua một cơn tai biến. Larry đã không qua khỏi do một cơn tai biến mạch máu não vào chiều hôm đó và gia đình cậu đã quyết định hiến các bộ phận cơ thể của cậu. Ngày tiếp theo, ngày 14-2, các bác sĩ đã phẫu thuật để lấy lá lách, gan, phổi và những bộ phận quan trọng nhất trong cơ thể của Larry mà giờ đây đã được dùng để cấy vào ngực của bé gái 10 tuổi. Vào ngày Valentine, Larry King đã rời xa trái tim của mình nhưng không phải bằng cái cách mà cậu nghĩ.
Trong thời gian 5 tháng Newsweek tiến hành điều tra về cái chết của Larry, chúng tôi đã trò chuyện với rất nhiều người trong đó các bậc phụ huynh, học sinh, bạn bè của Larry. Tất cả các học sinh được phỏng vấn và viết trong bài đều được sự cho phép của các bậc phụ huynh. Có một số thông tin chúng tôi lấy được mà không được phép tiết lộ danh tính người cho. Nhân viên của trường học được chỉ thị không được phát ngôn với báo giới do vụ kiện và khả năng kiện tụng dân sự. Khi đồng ý phỏng vấn và được ghi âm, Jerry Dannenberg chánh thanh tra California và Joy Epstein – cựu quản lý của E.O.Green đều rất hạn chế về những gì họ có thể nói với những lý do tương tự.
Tác giả: Ramin Setoodeh
Trang Trang dịch từ Newsweek
|
